Prevod od "tuo portafogli" do Srpski


Kako koristiti "tuo portafogli" u rečenicama:

Lo troveremo nell'elenco o nel tuo portafogli.
Dobro. Naæiæemo je u telefonskom imeniku, adresaru, tvom novèaniku.
È sul tavolo nell'ingresso, vicino al tuo portafogli.
Na stolu je u hodniku, pored tvog novèanika.
Ma ricorda: tienigli una mano sulle tette... e l'altra sul tuo portafogli.
Bilo je sjajna. Samo zapamti, jednu ruku joj drži na sisi a drugu u novèaniku.
Non sei l'auto che guidi né il contenuto del tuo portafogli.
Ти ниси кола која возиш. Ти ниси садржај свог новчаника.
Da quanto sai essere educato... e da quanto è profondo il tuo portafogli.
Од тога какви су ти манири. И колико ти је... дубок џеп!
Ah, ho trovato il tuo portafogli di fronte alle medicazioni per l'herpes.
Oh, našao sam tvoj novèanik ispred lijekova za herpes.
Ho trovato una vecchia foto nel tuo portafogli.
Našao sam staru sliku u tvom novèaniku.
Ora tu mi dirai cosa abbiamo trovato nel tuo portafogli, mi hai capito?
Sada æeš mi reæi što smo našli u tvom novèaniku, jasno?
Allora Peter, sei riuscito a ritrovare il tuo portafogli?
Pa, Piter, jesi li imao sreæe u pronalaženju novèanika?
Per prima cosa, ti ho investito con una macchina presa in prestito e ho preso il tuo portafogli.
Prvo sam te udarila unajmljenim autom i uzela sam tvoj novèanik.
Non ho tempo di passare dal bancomat, quindi ho preso i soldi dal tuo portafogli.
Nemam vremena da odem do banke, pa sam uzeo novac iz tvog novèanika.
Ascolta, io, io spero che trovi il tuo portafogli.
Vidi, ja, nadam se da æeš pronaæi svoj novèanik.
Guarda che ho trovato nel tuo portafogli.
Vidi šta sam našla u tvom novèaniku.
Perche' non hai chiesto al guardiano di riprendere il tuo portafogli?
Zašto nisi zamolio èuvara da ti vrati novèanik?
Se il tuo portafogli era sul cofano della macchina, possiamo escludere la teoria della festa in maschera.
Ako je tvoj novèanik bio na haubi ovog auta, to odbacuje teoriju sa kostimima.
E penso che adesso siano nel tuo portafogli.
Valjda si ih zagubila u novèaniku.
Perche' dopo che ci siamo introdotti in casa sua, credo che potrei aver... lasciato il tuo portafogli sotto la finestra.
Dok smo mu provaljivali u kuæu mislim da sam tvoj novèanik možda ostavio ispod prozora.
Regola numero uno: mai dare il tuo portafogli a un ladro!
Prvo pravilo: nikad ne dajte novèanik lopovu.
Abbiamo trovato il tuo portafogli e preso l'aereo per Bagghar.
Ukratko, uhvatili smo lopova koji ti je ukrao novèanik, i skoèili na prvi avion za Bagar.
Mi spiace aver guardato nel tuo portafogli, Ian...?
Oprosti, pogledao sam ti novèanik... Ian...?
Nel tuo portafogli c'e' la foto di una famiglia.
U novèaniku imaš fotografiju obitelji. Tvoja?
La prima notte che siamo stati insieme ho visto nel tuo portafogli.
Hm, prva noć da smo zajedno, gledao sam po novčaniku.
E' una raccolta fondi per la ricerca sul Parkinson, non per il tuo portafogli.
Novac se prikuplja za istraživanje Parkinsonove bolesti, ne za tvoj fond.
Ho rubato cento dollari dal tuo portafogli.
Ukrala sam 100 dolara iz tvog novèanika.
Ho visto il tuo portafogli, sei pieno di soldi.
Vidio sam ti novèanik. Imaš više nego dovoljno.
Dammi il tuo portafogli. E potresti riuscire ad andartene sulle tue gambe.
Daj mi svoj novèanik, i možda æeš se izvuæi živ
Ho trovato il tuo portafogli per terra e ho fatto cadere quel drink quando mi sono piegata a raccoglierlo.
Izvini. Našla sam tvoj novèanik na podu, i prosula piæe kad sam se sagnula da ga pokupim.
Appena trovi il tuo portafogli... o il tuo cellulare, una cabina telefonica o un po' di soldi, puoi chiamare il soccorso stradale, Dougie.
Jednom kad naðeš svoj novèanik, mobitel ili nešto love, nazovi društvo leèenih alkoholièara, Dagi. Oni æe ti pomoæi.
3.2248129844666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?